Health Messenger

Imprimer la pageImprimer la page

Trois éditions thaïlandaises


Educations à la santé, messages de prévention, santé mentale, etc... les différentes éditions thaïlandaises s’adressent à la fois aux professionnels de santé mais également au grand public, aux adolescents et aux enfants.

Le Health Messenger Magazine
Inspiré de l’exemple afghan, le magazine existe en Thaïlande depuis 1995.

Localisation : Rédaction à Mae Sot.

Tirage : 6 500 à 9 000 exemplaires distribués dans les camps de réfugiés à la frontière birmano-thaïlandaise, et dans les communautés de migrants en Thaïlande. Le magazine est bilingue birman/anglais.

Les bénéficiaires directs : 6 500 à 9 000 lecteurs (agents de santé et travailleurs sociaux birmanophones, travaillant au Myanmar ou aux frontières)

Les bénéficiaires indirects : Les populations birmanes et thaïlandaises vivant de part et d’autre de la frontière.

L’équipe AMI sur place :

  • 3 expatriés : 1 coordinatrice de projet, 1 graphiste, 1 stagiaire.
  • 3 collaborateurs locaux : 1 éditeur médical birman, 1 responsable de la distribution, 1 secrétaire / administrateur.

L’équipe est soutenue par un réseau de travailleurs indépendants (3 illustratrices et 1 correcteur) et par un comité d’ONG présentes le long de la frontière.

Financements : Office d’aide humanitaire de la Commission européenne [ECHO], Haut commissariat des Nations Unies pour les réfugiés [UNHCR], AMI.

>> En savoir plus sur les Health Messenger

_______________________________

Le Health Messenger Kids et Junior
Durant l’été 2005, la rédaction Thaïlande s’agrandissait pour travailler à la conception des premiers Health Messenger Kids et Health Messenger Junior, magazines destinés aux enfants de 5 à 9 ans et aux jeunes de 10 à 15 ans.

  • Health Messenger Kids : 3 numéros sont parus en 2005 sur la santé dentaire, les 5 sens et les moustiques.

  • Health Messenger Junior : 3 numéros sont parus en 2005 sur le monde microscopique, les 5 sens et les addictions [drogue, tabac, alcool].

    • Localisation : Rédaction Mae Sot

    Tirage : 32 600 exemplaires du Health Messenger Kids [10 700 exemplaires en birman et 21 900 exemplaires en karen] écrit en birman et/ou karen, et 17 000 exemplaires du Health Messenger Junior rédigé en birman.
    Les deux magazines sont distribués dans les camps de réfugiés et dans les communautés de migrants en Thaïlande.

    Bénéficiaires directs :
  • 32 600 lecteurs pour le Health Messenger Kids : élèves des écoles primaires des camps et des communautés migrantes.
  • 17 000 lecteurs pour le Health Messenger Junior : élèves des écoles secondaires des camps et des communautés migrantes.

    • Bénéficiaires indirects : Professeurs et entourage proche des enfants et adolescents.

    L’équipe AMI sur place :
  • 3 expatriés : 1 coordinatrice de projet, 1 graphiste, 1 stagiaire.
  • 8 collaborateurs locaux : 1 rédacteur en chef, 1 responsable de la distribution, un secrétaire / administrateur, 1 graphiste, 3 illustratrices, 1 traducteur Karen

    • Financements : Fonds des Nations Unies pour l’enfance [UNICEF].

    >> En savoir plus sur les Health Messenger